Según informa en su página de internet el instituto Búsqueda de Entidades Terroristas Internacionales (SITE), -una organización dedicada a la investigación del terrorismo internacional, con sede en Washington-, el vídeo incluye subtítulos en inglés, dura algo más de 14 minutos y se titula La Ecuación Correcta.

Vestido de negro, con un turbante blanco y sobre un fondo negro, Al Zawahiri se mofa de la estrategia de Bush de reforzar las tropas de EE UU en Irak con algo más de 21.000 soldados adicionales y se dirige a los estadounidenses para recordarles que "la seguridad es un destino compartido" y que ésa es "la ecuación correcta".

"Con el permiso de Alá, les matarán"

"Si nosotros estamos seguros, ustedes podrían estar seguros y si estamos a salvo, podrían estar a salvo. Y si nos atacan y matan, definitivamente, con el permiso de Alá, les atacarán y matarán", advierte el líder de la red terrorista. Zawahiri también advierte a los ciudadanos de Estados Unidos de que la seguridad pasa por lograr un "entendimiento" con los musulmanes y de que, si siguen apoyando las políticas de Bush, no conseguirán la paz.

Según el Instituto SITE, en el mismo vídeo se burla del mandatario estadounidense Bush, cuando se cuestiona "¿por qué envía 20.000 soldados sólo? ¿Por qué no envía 50.000 ó 100.000? No es usted consciente de que los perros de Irak echan de menos a los cadáveres de sus tropas". Inmediatamente después, le reta a que envíe a todo su Ejército a territorio iraquí y se muestra convencido de que los muyahidín son capaces de destruirlo.

Este mensaje de Al Zawahiri constituye la primera reacción de Al Qaeda a la nueva estrategia de EE UU para Irak y se difunde la víspera del discurso sobre el Estado de la Unión que mañana, martes, pronunciará el presidente Bush y en el que está previsto que vuelva a defender esa estrategia como única vía posible para reconducir el conflicto iraquí.