Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

El futuro de Ucrania

Un centenar de intelectuales europeos y estadounidenses firman una carta en favor de los ciudadanos ucranianos

El futuro de Ucrania depende sobre todo de sus habitantes. Defendieron la democracia hace diez años, en la revolución naranja, y de nuevo lo están haciendo hoy. Mientras crece el desencanto en la UE sobre la idea de una Europa común, los ucranios luchan por esa idea y por su futuro en Europa. Defenderles de las tentaciones autoritarias de sus líderes corruptos nos interesa a todos.

No podemos dar la espalda a Ucrania. Los nuevos autoritarios de Kiev tienen que saber que pagarán caro la represión y el abandono de las aspiraciones europeas del pueblo. No es demasiado tarde para impedir que Ucrania se deslice hacia la dictadura. La pasividad ante el intento de implantar un gobierno autoritario y el regreso a la órbita imperialista de Rusia en un peligro para la UE, para su integridad moral y, quizá, institucional. Además de las medidas diplomáticas y económicas de varios países europeos, hace falta que haya iniciativas para defender a las víctimas de la represión, respaldar a sociedad civil y reforzar a los medios independientes.

La calidad de la democracia depende en buena medida del conocimiento que los ciudadanos tengan de su país y del mundo. En Ucrania esta imagen la determinan las autoridades, que controlan la mayoría de los medios, y las televisiones rusas fieles al presidente Putin. Por el bien de la democracia, tenemos que reforzar los medios independientes y plurales de Ucrania.

Hay que apoyar a la sociedad, incluidas las nuevas iniciativas surgidas en Maidán. Digan lo que digan las autoridades, los que luchan para que su país tenga un futuro no son agentes de potencias extranjeras. Los únicos que merecen esa denominación son los responsables de una represión que quiere aplastar las esperanzas de Ucrania de convertirse en una democracia europea.


Zygmunt Bauman, Paolo Flores d´ Arcais, Timothy Garton Ash, André Gluksmann y Bernard Kouchner, junto a casi un centenar de intelectuales y personalidades de la UE y EEUU, firman esta carta.

Los firmantes

  1. Andrew Arato, Profesor de Teoría Política y Social en la New School for Social Research, EE UU
  2. Shlomo Avineri, Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel
  3. Lluís Bassets, Subdirector de El País, España
  4. Zygmunt Bauman, Profesor de Sociología de la Universidad de Leeds, Reino Unido
  5. Gianni Bonvicini, Director del Instituto de Relaciones Internacionales de Italia
  6. José Casanova, Profesor de Sociología de la Universidad de Georgetown, EE UU
  7. Bogusław Chrabota, Director del diario Rzeczpospolita, Polonia
  8. Aleš Debeljak, Poeta y crítico cultural, Eslovenia
  9. Tibor Dessewffy, Presidente de DEMOS, Hungría
  10. Uffe Ellemann-Jensen, Exministro de Exteriores y director del Baltic Development Forum, Dinamarca
  11. Ute Frevert, Director del centro para la Historia de las emociones en el iInstituto Max Planck para el Desarrollo Humano, Alemania
  12. Paolo Flores d'Arcais, Filósofo y periodista, director de la revista MicroMega, Italia
  13. Timothy Garton Ash, Profesor de estudios europeos en la Universidad de Oxford, Reino Unido
  14. Carlos Gaspar, Director del Instituto portugués de relaciones internacionales, Portugal
  15. Carl Gershman, Presidente del National Endowment for Democracy, EE UU
  16. André Glucksmann, Filósofo y escritor, Francia
  17. Jeff Goldfarb, Profesor de Sociología del New School for Social Research, EE UU
  18. Charles Grant, Director del Foro Centro para la reforma Europa, Reino Unido
  19. Andrea Graziosi, Profesor de Historia, Universidad de Naples Federico II, Italia
  20. Tomáš Halík, Profesor de Sociología en la Universidad Carlos de Praga, República Checa
  21. Pierre Hassner, Director de la fundación nacional para las Ciencias Políticas, Francia
  22. Agnieszka Holland, Director de cine y guionista, Polonia
  23. William Hunt, Profesor de Historia en la Universidad de St. Lawrence University, EE UU
  24. Suat Kiniklioglu, Director ejecutivo para la Estrategia en la comunicación, Turquía
  25. Ira Katznelson, Profesor de CIencias Políticas e Historia en la Universidad de Columbia, EE UU
  26. János Kis, Profesor de Filosofía y Ciencias Políticas en la Universidad Central Europea, Hungría
  27. Zenon E. Kohut, Profesor de Historia en el Peter Jacyk Centre for Ukrainian Research, University of Alberta, Canada
  28. David Koranyi, Diplomático, Exvicesecretario de estado y Subdirector en el Dinu Patriciu Eurasia Center, Hungría y EE UU
  29. Bernard Kouchner, Exministro de Exteriores, Francia
  30. Ivan Krastev, Director del Centro de Estrategias Liberales, Bulgaria
  31. Marcin Król, Profesor de Historia de las Ideas en la Universidad de Varsovia, Polonia
  32. Mark Leonard, Director del Consejo europeo de relaciones exteriores, Reino Unido
  33. Sonja Licht, Presidente del Belgrade Fund for Political Excellence, Serbia
  34. Tomasz Lis, Director del semanario Newsweek Polska, Polonia
  35. Adam Michnik, DIrector del diario Gazeta Wyborcza, Polonia
  36. Marie Mendras, Director de investigación del centro nacional de la investigación científica, Francia
  37. Dominique Moïsi, Consejero especial del Instituto francés de relaciones internacionales, Francia
  38. Alexander J. Motyl, Profesor de CIencias Políticas en la Universidad de Newark, EE UU
  39. Piotr Mucharski, Director del semanario Tygodnik Powszechny, Polonia
  40. Aryeh Neier, Presidente emérito del Open Society Foundations, EE UU
  41. Kalypso Nicolaïdis, Profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad de Oxford, Reino Unido
  42. Ton Nijhuis, Director del, Holanda
  43. Zbigniew Nosowski, Director de la revista Więź magazine, Polonia
  44. Claus Offe, Profesor de Sociología Política  de la escuela de gobernanza Hertie, Alemania
  45. Andrzej Olechowski, Exministro de Exteriores, Polonia
  46. Monika Olejnik, Periodista, Polonia
  47. Andrés Ortega, Autor y periodista, exdirector de planificación de políticas en la oficina del presidente español, España
  48. Ana Palacio, Exministra de Exteriores y exvicepresidenta del consejo general del Banco Mundial, España
  49. Šimon Pánek, Director de People In Need, República Checa
  50. Anton Pelinka, Profesor de CIencia Política en la Universidad Central EUropea, Austria y Hungría
  51. Víctor Pérez-Díaz, Presidente de Analistas Socio-Políticos (ASP), España
  52. Marc F. Plattner, Director del Journal of Democracy, EE UU
  53. Ruprecht Polenz, Exdirector del comité para asuntos internacionales del Gobierno alemán, Alemania
  54. Adam Pomorski, Presidente del polaco PEN Club, Polonia
  55. László Rajk jr., Arquitecto, diseñador y activista político, Hungría
  56. Joachim Rogall, Director ejecutivo del Robert Bosch Stiftung, Alemania
  57. Adam Daniel Rotfeld , Exministro de Exteriores, Polonia
  58. Jacques Rupnik, Director de investigación de Sciences Po, Francia
  59. Saskia Sassen, Profesor de Sociología en la Universidad de Columbia, EE UU
  60. Gesine Schwan, Presidente de la escuela de gobernanza Humboldt-Viadrina, Alemania
  61. Richard Sennett, Profesor de Sociología en la Universidad de Nueva York, EE UU
  62. Narcis Serra, Presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de Barcelona, España
  63. Martin M. Šimečka, Periodista, Director del semanario Respekt, República Checa
  64. Sławomir Sierakowski, Director de Estudios Avanzados, Polonia
  65. Aleksander Smolar, Director del la fundación Stefan Batory, Polonia
  66. Timothy Snyder, Profesor de Historia en la Universidad de Yale, EE UU
  67. Andrzej Stasiuk, Escritor, Polonia
  68. Fritz Stern, Profesor de Historia en la Universidad de Columbia, EE UU
  69. Frank E. Sysyn, Director del centro Peter Jacyk para la investigación ucraniana en la Universidad de Alberta, Canada
  70. Jerzy Szacki, Profesor de Sociología en la Universidad de Varsovia, Polonia
  71. Monika Sznajderman, Editor del House Czarne, Polonia
  72. Roman Szporluk, Profesor de Historia Ucraniana en la Universidad de Harvard, EE UU
  73. Paweł Świeboda, Presidente de demosEUROPA – Centro para la estrategia europea, Polonia
  74. Paul Thibaud, Filósofo y escritor, Francia
  75. Nathalie Tocci, Subdirector del instituto de relaciones internacionales. Italia
  76. Jordi Vaquer, Director de la Iniciativa Abierta para la Sociedad Europea, España
  77. Tomas Venclova, Poeta y escritor en la Universidad de Yale, EE UU
  78. António Vitorino, ex comisario europeo y presidente de Notre Europe-Institut Jacques Delors, Portugal y Francia
  79. George Weigel, Escritor, Centro de Ética y Políticas Públicas, EE UU
  80. Michel Wieviorka, Director de estudios en la escuela de Hautes Etudes de CIencias Sociales, Francia
  81. Adam Zagajewski, Poeta y ensayista en la Universidad de Chicago, Polonia
  82. Jacek Żakowski, Columnista, semanario Polityka, Polonia
  83. Slavoj Žižek, Director del instituto Birkbeck de humanidades, Universidad de Londres, Reino Unido